Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

sobre el pucho

  • 1 на ходу

    1) (попутно, быстро) de paso, sobre la marcha

    есть на ходу́ — comer de paso

    спать на ходу́ — dar cabezadas

    2) (при движении транспорта и т.п.) en marcha, durante la marcha

    спры́гнуть, вскочи́ть на ходу́ — bajar, subir en marcha

    3) прост. ( о транспортных средствах) en buen estado; en funcionamiento
    * * *
    1) (попутно, быстро) de paso, sobre la marcha

    есть на ходу́ — comer de paso

    спать на ходу́ — dar cabezadas

    2) (при движении транспорта и т.п.) en marcha, durante la marcha

    спры́гнуть, вскочи́ть на ходу́ — bajar, subir en marcha

    3) прост. ( о транспортных средствах) en buen estado; en funcionamiento
    * * *
    prepos.
    1) gener. sobre la marcha
    2) colloq. a bote pronto, de bote pronto

    Diccionario universal ruso-español > на ходу

  • 2 немедленно

    неме́дленн||о
    senprokraste, tuj;
    \немедленноый senprokrasta, tuja.
    * * *
    нареч.
    inmediatamente, en seguida, en el acto, sin tardar
    * * *
    adv
    1) gener. a pelo, a renglón seguido, al instante, al pelo, al piem de la obra, al proviso, al punto, de presto, de seguido, en caliente, en el acto, en seguida, inmediatamente, luego, sin demora, sin tardar, de inmediato
    3) busin. a la vista
    5) Chil. al tiro

    Diccionario universal ruso-español > немедленно

См. также в других словарях:

  • sobre el pucho — pop. Inmediatamente (YAC.); igual que sobre caliente …   Diccionario Lunfardo

  • sobre el pucho — ► locución adverbial América Meridional De inmediato, enseguida …   Enciclopedia Universal

  • pucho — sustantivo masculino 1. Origen: América del Sur. Colilla del cigarro. 2. Origen: América del Sur, Perú. Resto, pequeña cantidad que sobra de una cosa. Frases y locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pucho — (Del quechua puchu, sobrante). 1. m. Am. Mer. y Hond. colilla (ǁ resto del cigarro). 2. Am. Mer. Resto, residuo, pequeña cantidad sobrante de alguna cosa. 3. El Salv. y Hond. puñado (ǁ porción que se puede contener en el puño). a puchos. loc. adv …   Diccionario de la lengua española

  • pucho — ► sustantivo masculino 1 América Meridional Residuo, pequeña cantidad sobrante de alguna cosa. 2 América Meridional Colilla de cigarro. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a puchos América Meridional En pequeñas cantidades, poco a poco. no valer un… …   Enciclopedia Universal

  • contestar sobre el pucho — pop. Responder inmediatamente …   Diccionario Lunfardo

  • José González Castillo — Nacimiento 25 de enero de 1885 …   Wikipedia Español

  • Tango — Para otros usos de este término, véase Tango (desambiguación). Para la danza, véase Tango (danza). El tango …   Wikipedia Español

  • Cofradía de la Soledad (Camponaraya) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Sebastián Piana — Para otros usos de este término, véase Piana (desambiguación). Sebastián Piana Datos generales Nombre real Sebastián Piana Nacimiento 26 de noviembre de 1903 Buenos Aires …   Wikipedia Español

  • Roberto Grela — Saltar a navegación, búsqueda Roberto Grela (28 de junio de 1913 – 6 de septiembre de 1992) fue un guitarrista y compositor porteño de tango. Nació en la calle Cochabamba 773, del barrio de San Telmo (en esa época un barrio pobre al sur del… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»